"Cuenta una antigua leyenda oriental, que si dos personas estan unidas desde sus meñiques por un lazo rojo... estarán destinados estar juntos y amarse por siempre..."
Ultimamente, no se si por nostalgia o aburrimiento, he vuelto a meterme con la cultura japonesa, animes, mangas y mil leyendas y festividades que me encantan. Además de un propósito de aprender de una vez el idioma (cosa complicada) que ya llevo tiempo con las mismas palabras y expresiones...
Ahí lo dejo, ya iré poniendo mas curiosidades y leyendas, que tienen para aburrir y hay algunas que merecen la pena, nunca esta de mas aprender cosas nuevas de otras culturas ¿no?.
Aqui os dejo una canción de un anime que habla de eso...
Os dejo la letra en castellano:
Sombra de amor
Un anillo de compromiso
Nuestro hilo rojo
Ahora no puedo verlo
Ya no hay ninguna promesa.
No sueltes mi mano
La verdad es tan triste...
Permanece así
Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?
Por primera vez,
te puedo decir sin apartar la miradade tus ojos
"Tú eres el único"
Creo que puedo superar los obstáculos
a pesar de este peligroso mundo,contigo
Confía en mi
Hasta que el amanecer lleguea cada uno de nuestros cielos,
podemos vernos el uno al otro
una vez tras otra en nuestros sueños
Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?
No hay comentarios:
Publicar un comentario